{"id":10369,"date":"2025-02-18T15:49:04","date_gmt":"2025-02-18T15:49:04","guid":{"rendered":"https:\/\/artscouncilmalta.gov.mt\/?post_type=funded_project&#038;p=10369"},"modified":"2025-02-19T08:24:34","modified_gmt":"2025-02-19T08:24:34","slug":"translation-of-adrian-grimas-two-poetry-collections-into-arabic","status":"publish","type":"funded_project","link":"https:\/\/artscouncilmalta.gov.mt\/en\/funded-project\/translation-of-adrian-grimas-two-poetry-collections-into-arabic\/","title":{"rendered":"Translation of Adrian Grima&#8217;s two poetry collections into Arabic"},"content":{"rendered":"\n<p>An Arabic translation by Walid Nabhan of two poetry books by Maltese author Adrian Grima. Both books were published by Klabb Kotba Maltin:\u00a0<em>Rakkmu<\/em>\u00a0was published in 2005 and\u00a0<em>Klin u Kapri\u010b\u010bi<\/em>\u00a0<em>o\u0127ra<\/em>\u00a0was published in 2016. A final draft of the translation will be examined and edited by: Adel Bishtawi (a veteran top Arab novelist, poet, historian, linguist, critic and journalist for more than 40 years), Khaled Khalifa<em>\u00a0<\/em>(an award-winning Syrian novelist, screenwriter and poet), Tarek Altayeb (a distinguished Arab novelist, poet and academic) and Fatena Al-Gharra (a Palestinian poetess with vast linguistic sensitivities).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Walid Nabhan <\/p>\n","protected":false},"featured_media":10392,"template":"","funded_project_category":[39],"class_list":["post-10369","funded_project","type-funded_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","funded_project_category-international"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artscouncilmalta.gov.mt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/funded_project\/10369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artscouncilmalta.gov.mt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/funded_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/artscouncilmalta.gov.mt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/funded_project"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/artscouncilmalta.gov.mt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/funded_project\/10369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10394,"href":"https:\/\/artscouncilmalta.gov.mt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/funded_project\/10369\/revisions\/10394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artscouncilmalta.gov.mt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artscouncilmalta.gov.mt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"funded_project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artscouncilmalta.gov.mt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/funded_project_category?post=10369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}